segunda-feira, 3 de setembro de 2012

Corujinha em Tecido


Faça você mesma a sua Corujinha 

As corujas são consideradas o símbolo da inteligência.
Possuem hábitos crepusculares e noturnos e vôo silencioso devido à estrutura das penas. Na cultura grega eram tidas como símbolo da sabedoria, já em outras culturas esta ave era símbolo de ligação com o mundo espiritual.
Existem 126 espécies diferentes de corujas, 18 das quais vivem no Brasil. É um animal que não transmite doenças aos humanos.

artemelza - coruja


Owls are considered the symbol of intelligence.
They have twilight and night habits and silent flight due to the structure of the feathers. In Greek culture they were taken as a symbol of wisdom, as in other cultures this bird was a symbol of connection to the spiritual world.
There are 126 different species of owls, 18 of which live in Brazil. It is an animal that does not transmit diseases to humans.

O passo a passo de hoje é essa coruja super fácil de fazer.
Com retalhos de tecidos, agulha e linha você fará essa corujinha.

artemelza - coruja

The step by step today is this owl super easy to do.
With scraps of fabric, needle and thread you will make this little owl.


Recorte o molde maior num tecido escuro e o molde menor num tecido claro.
O maior tem mais ou menos 8 X 7,5 cm e o menor 6,5 X 5,5 cm.

artemelza - corujaartemelza - coruja


Cut the largest mold in a dark fabric and the smallest in light fabric. 
The largest is about 8 X 7.5 cm and the smallest 6.5 X 5.5 cm. 


Junte direito com direito e costure um dos lados.

artemelza - corujaartemelza - coruja



Join right with right and sew one side. 

Quando chegar na ponta do tecido menor una o outro lado da parte menor com a maior.

artemelza - corujaartemelza - coruja


When you reach the tip of the smaller fabric join the other side of the smaller side with the largest.

Dessa maneira. Notará que ficará com uma folga bem grande no tecido maior.

artemelza - corujaartemelza - coruja
artemelza - coruja


This way. You will notice that you will have a big gap in the larger fabric.

Assim…de um lado e do outro lado.

artemelza - corujaartemelza - coruja

Like this... on one side and the other side.

De frente.

artemelza - coruja

Front. 

Vire para o lado direito.

artemelza - corujaartemelza - coruja
artemelza - coruja


Make a sheath at the open side of the owl. 

Ficará assim…com uma ponta para cima.

artemelza - coruja


Like this... with a tip up.

Coloque um pouco de enchimento e dê o acabamento.

artemelza - corujaartemelza - coruja
artemelza - coruja

Put a little filling and finish. 

Ficará assim…de um lado e do outro lado.

artemelza - corujaartemelza - coruja

Like this... on one side and the other side.

Dobre a pontinha, puxe para baixo e costure com pontinhos que não apareçam.

artemelza - corujaartemelza - coruja
artemelza - corujaartemelza - coruja

Fold the tip, pull down and sew with stitches that do not appear.

O olhinho você pode fazer com conta, botão (um maior e outro menor de cores diferentes), ou de feltro, tecido…Costure um do lado e o outro do outro lado.

artemelza - corujaartemelza - coruja

The little eyes you can do with jewelry, button (one larger and a smaller with different colors), or felt, fabric ... Sew one side and the other on the other side.

Para fazer as folhas proceda assim: Corte 4 círculos de 8 e 6 cm, dobre-o ao meio, depois dobre mais uma vez e costure a parte oval do tecido. Faça como se fosse fazer uma flor.

artemelza - corujaartemelza - coruja
artemelza - corujaartemelza - coruja

To do the leaves: Cut 4 circles of 8 and 6 cm, fold it in half, then fold again and sew the oval part of the fabric. Do as you would make a flower.

Costure a corujinha nas folhas .

artemelza - corujaartemelza - coruja
artemelza - corujaartemelza - coruja

Sew the owl on the leaves.

Escolha uns pauzinhos para fazer galhos ou outra coisa que você achar legal.
Cole ou costure com laçadas a corujinha em cima dos galhos.

artemelza - coruja                 artemelza - coruja artemelza - coruja
artemelza - coruja


Choose some strings to make branches or else you find cool.
Glue or sew loops with the owl on top of the twigs.

Existem vários modelos de corujas, este tem mais detalhes e não é difícil para fazer.

artemelza - coruja

There are several models of owls, this one has more detail and is 
not hard to do.

Fonte: artemelza

Espero que tenha gostado da postagem! 
Beijos no coração, e seja sempre Bem Vindo!

Meu Blog é INFORMATIVO - Manter-se atualisado quanto as novidades e demais notícias, ajuda na melhor forma de Interagirmos com grupos de amigos, sejam eles de entretenimento ou sociais.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Ayrton Senna

Ayrton Senna Piloto brasileiro de Fórmula 1 Biografia de Ayrton Senna Ayrton Senna (1960-1994) foi piloto brasileiro de Fórmula 1. ...